The Extreme Significance of the Archaic Greek of the Catalogue of Ships in Book II of Iliad in the Reconstruction of Mycenaean Greek

Homer, Iliad, Book II. The Catalogue of Ships in Translation, lines 1-34

Minoan Linear A, Linear B, Knossos & Mycenae

The Extreme Significance of the Archaic Greek of the Catalogue of Ships in Book II of Iliad in the Reconstruction of Mycenaean Greek:As an introduction to the application of the Greek of Book II of the Iliad, I shall be posting passages from it as the need arises to confirm the inextricable link between Book II of the Iliad, and first and foremost, of the Catalogue of Ships (lines 484-779), in which we find the most archaic Greek in the entire Iliad. We start, of course, with the parallel Greek-English text of the introduction to Book II, in my own modern twenty-first century English translation of Book II. I remind you all, in passing, that the majority of translations of any part or all of the Iliad are either archaic or inaccurate, hence, entirely misleading, serving no practical purpose in research into Homeric Greek or its…

Δείτε την αρχική δημοσίευση 758 επιπλέον λέξεις

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s