Rita Robert’s translation of tablet K 04-01-07 / 04-01 N a 01 from the Knossos Armoury:
To ENLARGE this image or any other image or photo posted on this blog, RIGHT CLICK on
it, select VIEW and then SAVE it to your computer:  

Rita Robert’s commentary on this tablet:Line 1 - araruya  aniyapi = equipped with bridles -  wirinijo opoqo = with leather blinkers – kerajapi opiiyapi =  with horn bits -   ideogram Line 2 -  iqiyo = chariot – ayameno erepate = decorated with ivory -araromotemeno = fully assembled – ponikijo = painted crimson.Due to the truncation on the right hand side of this Linear B tablet it is impossible to state whether there is only one or more chariots listed.TRANSLATION:one chariot ?  fully assembled equipped with bridles with leather blinkers and horn bits decorated with ivory inlays and painted crimson.A dual chariot…