Rita Robert’s translation of tablet K 04-01-07 / 04-01 N a 01 from the Knossos Armoury

Minoan Linear A, Linear B, Knossos & Mycenae

Rita Robert’s translation of tablet K 04-01-07 / 04-01 N a 01 from the Knossos Armoury:
To ENLARGE this image or any other image or photo posted on this blog, RIGHT CLICK on
it, select VIEW and then SAVE it to your computer:  

Knossos 04 01 N a 01Rita Robert’s commentary on this tablet:Line 1 - araruya  aniyapi = equipped with bridles -  wirinijo opoqo = with leather blinkers – kerajapi opiiyapi =  with horn bits -   ideogram Line 2 -  iqiyo = chariot – ayameno erepate = decorated with ivory -araromotemeno = fully assembled – ponikijo = painted crimson.Due to the truncation on the right hand side of this Linear B tablet it is impossible to state whether there is only one or more chariots listed.TRANSLATION:one chariot ?  fully assembled equipped with bridles with leather blinkers and horn bits decorated with ivory inlays and painted crimson.A dual chariot…

Δείτε την αρχική δημοσίευση 293 επιπλέον λέξεις

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s